-
1 dance attendance upon
1) Общая лексика: ходить на задних лапках2) Макаров: прислуживаться, прислуживаться перед (кем-л.), ходить на задних лапках перед (кем-л.) -
2 dance attendance upon someone
v. ходить перед кем-л. на задних лапках -
3 Dance attendance upon somebody
Ходить на задних лапках перед кем-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dance attendance upon somebody
-
4 dance
dance [dɑ:ns]1. n1) та́нец2) тур ( в танцах)3) бал, танцева́льный ве́чер4) му́зыка для та́нцев◊to lead smb. a (pretty) dance води́ть кого́-л. за́ нос, заста́вить кого́-л. пому́читься
;St. Vitus's dance пля́ска св. Ви́тта ( болезнь)
2. v1) танцева́ть, пляса́ть2) пры́гать, скака́ть;to dance for joy пляса́ть от ра́дости
4) кача́ть ( ребёнка)◊to dance attendance upon smb. ходи́ть пе́ред кем-л. на за́дних ла́пках
;to dance to smb.'s tune ( или whistle, piping) пляса́ть под чью-л. ду́дку
;to dance to another ( или to a different) tune запе́ть друго́е
;to dance upon nothing ирон. быть пове́шенным
-
5 dance
dɑ:ns
1. сущ.
1) а) танец barn dance ≈ сельский праздник с танцами They met at a dance. ≈ Они познакомились на танцах. to do a dance, perform a dance ≈ танцевать to have a dance with ≈ танцевать с кем-л. to sit out a dance ≈ не участвовать в танцах, пропустить танец classical dance ≈ классический танец modern dance ≈ современный танец belly dance ≈ танец живота circle dance ≈ хоровод folk dance ≈ народный танец sword dance ≈ танец с саблями tap dance ≈ чечетка at a dance ≈ на танцах б) искусство танца, танцевальное искусство
2) тур (напр., тур вальса, тур кадрили и т.д.)
3) бал, вечеринка, танцевальный вечер Syn: ball, party
4) танцевальная музыка ∙ to lead smb. a (pretty, merry) dance ≈ водить кого-л. за нос, заставить кого-л. помучиться St. Vitus's dance ≈ пляска св. Витта (болезнь)
2. гл.
1) а) плясать, танцевать to dance to the music of a rock group ≈ танцевать под рок-музыку б) (о животных) демонстрировать отдрессированные движения
2) а) прыгать, скакать dance for joy dance with joy б) бежать вприпрыжку, идти танцевальной походкой Syn: jump, spring, leap, skip, hop
3) приводить в движение
4) а) качать( ребенка) б) вести в танце ∙ to dance attendance upon smb. ≈ ходить перед кем-л. на задних лапках to dance to smb.'s tune/whistle/piping ≈ плясать под чью-л. дудку to dance to another/a different tune ≈ запеть другое to dance upon nothing ирон. ≈ быть повешенным танец;
пляска - barn * шотландский танец - round * вальс - а stage * сценический танец - sword * танец с саблями - * program программа танцев - * step па в танце танцевальная музыка - to compose *s сочинять танцевальную музыку бал, танцевальный вечер - to give а * устроить танцевальный вечер тур, танец - may I have the next * with you? позвольте пригласить вас на следующий танец (историческое) действия, линия поведения;
игра > St. Vitus's * (медицина) пляска святого Витта;
> D. of death, * of Macabre пляска смерти;
> * upon nothing казнь через повешение;
виселица;
> to begin the * играть главную роль;
брать на себя инициативу;
быть заводилой;
> to lead smb. а (pretty) * водить кого-л. за нос;
мучить, манежить кого-л.;
бесцельно таскать кого-л. за собой танцевать;
плясать;
отплясывать - to * to music танцевать под музыку - to * off one's head танцевать до потери сознания - to * а waltz танцевать вальс заставлять танцевать, плясать - to * а bear заставить медведя плясать - to * smb. off his legs замучить своего партнера танцами, "затанцевать" кого-л. плясать, прыгать, скакать - to * for joy плясать от радости - to * with rage метаться от ярости двигаться, кружиться, виться - to * on the waves качаться на волнах - to * in the wind кружиться на ветру - motes *d in the sunbeam в солнечном луче плясали пылинки - shadows *d on the grass по траве скользили тени - his heart *d in his bosom сердце прыгало у него в груди качать - to * а child on one's knee качать ребенка на колене добиться - to * oneself into smb.'s favour добиться чьей-л. благосклонности, втереться в чье-л. доверие потерять - he *d away his chance он упустил возможность > to * to smb.'s pipe, to * to smb.'s tune плясать под чью-л. дудку;
> to * to а different tune запеть другое;
> to * upon nothing, to * the Tyburn jig (устаревшее) быть повешенным;
> to * on а volcano плясать на кратере вулкана;
игратъ с огнем;
> to * barefoot( устаревшее) остаться старой девой (о старшей сестре после замужества младшей) country ~ контрданс( танец) dance бал, танцевальный вечер ~ качать (ребенка) ;
to dance attendance (upon smb.) ходить (перед кем-л.) на задних лапках ~ кружиться (о листьях) ;
двигаться (о тени) ;
скользить( о лучах) ;
качаться (о лодке) ~ музыка для танцев;
to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться;
St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) ~ прыгать, скакать;
to dance for joy плясать от радости ~ танец ~ танцевать, плясать ~ тур (в танцах) ~ качать (ребенка) ;
to dance attendance (upon smb.) ходить (перед кем-л.) на задних лапках ~ прыгать, скакать;
to dance for joy плясать от радости for: ~ prep из-за, за, по причине, вследствие;
for joy от радости;
to dance for joy плясать от радости;
for many reasons по многим причинам;
famous( for smth.) знаменитый( чем-л.) to ~ to another (или to a different) tune запеть другое to ~ to (smb.'s) tune (или whistle, piping) плясать под (чью-л.) дудку to ~ upon nothing ирон. быть повешенным ~ музыка для танцев;
to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться;
St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) lead: to ~ by the nose водить на поводу;
держать в подчинении;
to lead (smb.) a (pretty) dance заставить (кого-л.) помучиться;
поводить за нос, поманежить (кого-л.) ~ музыка для танцев;
to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться;
St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) evil: ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее ~ музыка для танцев;
to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться;
St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) -
6 dance
[dɑ:ns]country dance контрданс (танец) dance бал, танцевальный вечер dance качать (ребенка); to dance attendance (upon smb.) ходить (перед кем-л.) на задних лапках dance кружиться (о листьях); двигаться (о тени); скользить (о лучах); качаться (о лодке) dance музыка для танцев; to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться; St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) dance прыгать, скакать; to dance for joy плясать от радости dance танец dance танцевать, плясать dance тур (в танцах) dance качать (ребенка); to dance attendance (upon smb.) ходить (перед кем-л.) на задних лапках dance прыгать, скакать; to dance for joy плясать от радости for: dance prep из-за, за, по причине, вследствие; for joy от радости; to dance for joy плясать от радости; for many reasons по многим причинам; famous (for smth.) знаменитый (чем-л.) to dance to another (или to a different) tune запеть другое to dance to (smb.'s) tune (или whistle, piping) плясать под (чью-л.) дудку to dance upon nothing ирон. быть повешенным dance музыка для танцев; to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться; St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) lead: to dance by the nose водить на поводу; держать в подчинении; to lead (smb.) a (pretty) dance заставить (кого-л.) помучиться; поводить за нос, поманежить (кого-л.) dance музыка для танцев; to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться; St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) evil: dance уст. болезнь; King's evil золотуха; St. John's evil эпилепсия; of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее dance музыка для танцев; to lead (smb.) a (pretty) dance водить (кого-л.) за нос, заставить (кого-л.) помучиться; St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь) -
7 dance
1. noun1) танец2) тур (в танцах)3) бал, танцевальный вечер4) музыка для танцевto lead smb. a (pretty) dance водить кого-л. за нос, заставить кого-л. помучитьсяSt. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь)2. verb1) танцевать, плясать2) прыгать, скакать; to dance for joy плясать от радости3) кружиться (о листьях); двигаться (о тени); скользить (о лучах); качаться (о лодке)4) качать (ребенка)to dance attendance upon smb. ходить перед кем-л. на задних лапкахto dance to smb.'s tune (или whistle, piping) плясать под чью-л. дудкуto dance to another (или to a different) tune запеть другоеto dance upon nothing iron. быть повешенным* * *1 (n) танец2 (v) станцевать; танцевать* * *1) танец; бал 2) танцевать, плясать* * *[ dɑːns] n. танец, пляска, музыка для танцев, бал, танцевальный вечер, тур v. танцевать, плясать, приплясывать, прыгать, скакать, двигаться, кружиться, виться, скользить, качать, качаться* * *отплясыватьпереплясплясплясатьпляскапляскусплясатьстанцеватьтанецтанцевать* * *1. сущ. 1) а) танец б) искусство танца, танцевальное искусство 2) тур 2. гл. 1) а) плясать б) (о животных) демонстрировать отдрессированные движения 2) а) прыгать б) бежать вприпрыжку, идти танцевальной походкой -
8 attendance
əˈtendəns сущ.
1) присутствие (at) ;
посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы I would advise the tutor not to press his young pupil to give attendance, when he is eagerly engaged with some other favourite pursuit. ≈ Я посоветую преподавателю быть не очень строгим по отношению к ученику младших классов в том, что касается посещаемости, когда ученик занимается одним из своих любимых исследований.
2) посещаемость poor, low attendance ≈ плохая посещаемость average attendance ≈ средняя посещаемость daily attendance ≈ ежедневная посещаемость perfect attendance ≈ стопроцентная посещаемость
3) аудитория, зрители, публика there was a large attendance at the meeting ≈ на собрании было много народу Syn: audience, public
4) уход, обслуживание( upon) ;
услуги medical attendance ≈ врачебный уходприсутствие - * list список присутствующих - to circulate an * list попросить присутствующих расписаться - your * is requested просим вас присутствовать посещаемость - poor * плохая посещаемость - * teacher (американизм) школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу - to take * делать перекличку - the teacher takes * before class до занятий учитель проводит перекличку - * at school is compulsory посещение школы обязательно (педагогика) (профессионализм) день занятий в школе - how many *s has he made? сколько дней он был в школе? - he missed three *s this year в этом году он прогулял три дня аудитория, публика - large * большая аудитория - there was a large * at the meeting на собрании было много народу свита - to be in * сопровождать - Major X was in * upon the Queen королеву сопровождал майор Х уход, обслуживание - medical * медицинское обслуживание, врачебный уход - now that the patient is out of danger the doctor is no longer in * теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все время уход (за машиной) ;
техобслуживание > to dance * on /upon/ smb. прислуживаться, ходить на задних лапках перед кем-л.attendance аудитория, публика;
there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу ~ аудитория ~ обслуживание ~ посещаемость;
poor attendance плохая посещаемость ~ посещаемость ~ присутствие (at) ;
посещение;
your attendance is requested ваше присутствие желательно ~ присутствие ~ публика ~ уход, обслуживание (upon) ;
услуги;
medical attendance врачебный уход ~ уходhours of ~ служебные, присутственные часы~ уход, обслуживание (upon) ;
услуги;
medical attendance врачебный уход medical ~ медицинское обслуживаниеobligatory ~ обязательное посещение~ посещаемость;
poor attendance плохая посещаемостьschool ~ посещение школыattendance аудитория, публика;
there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу~ присутствие (at) ;
посещение;
your attendance is requested ваше присутствие желательноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attendance
-
9 attendance
[əʹtendəns] n1. присутствие2. 1) посещаемостьattendance teacher - амер. школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу
the teacher takes attendance before class - до занятий учитель проводит перекличку
2) пед. проф. день занятий в школеhow many attendances has he made? - сколько дней он был в школе?
3. аудитория, публикаlarge [small] attendance - большая [небольшая] аудитория
there was a large attendance at the meeting - на собрании было много народу
4. свитаto be in attendance - сопровождать (короля и т. п.)
Major X was in attendance upon the Queen - королеву сопровождал майор X
5. уход, обслуживаниеmedical attendance - медицинское обслуживание, врачебный уход
now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendance - теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нём всё время
6. уход ( за машиной); техобслуживание♢
to dance attendance on /upon/ smb. - прислуживаться, ходить на задних лапках перед кем-л. -
10 attendance
сущ.1) общ. присутствие (напр., на собрании); посещение (данным лицом занятия, встречи и т. п.)in attendance — присутствующий (в каком-л. месте, на каком-л. мероприятии и т. д.); посещающий
pupil in attendance — присутствующий (на занятиях) ученик; учащийся, посещающий занятия
Attendance at the meeting is not required. — Присутствие на собрании не обязательно.
Attendance at the meeting is by invitation only. — Допуск на заседание только по приглашениям.
Ant:See:2) общ. посещаемость (показатель, характеризующий количество лиц, присутствующих на какой-л. встрече, событии и т. п. или количество посещений лекций, собраний и т. п. данным лицом за определенный период)to take attendance — делать [проводить\] перекличку
poor [bad, low\] attendance — плохая [низкая\] посещаемость
See:3)а) общ. уход, забота (напр., за больным), обслуживаниеmedical attendance — медицинское обслуживание, врачебный уход
to dance attendance on [upon\] smb. — выслуживаться (перед кем-л.), ходить на задних лапках (перед кем-л.)
See:б) общ. уход ( за оборудованием); (тех)обслуживание4) общ. аудитория, публика (совокупность лиц, присутствующих на встрече, заседании и т. п.)large [small\] attendance — большая [ небольшая \] аудитория
* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 dance
[dɑːn(t)s] 1. гл.1) танцевать, плясатьHe asked her to dance. — Он пригласил её на танец.
Ann danced all evening with Richard. — Весь вечер Энн танцевала с Ричардом.
We danced to the music of the 1940s and 50s. — Мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века.
2) плясать, прыгать, скакать; качаться, кружитьсяShe grew dizzy - the letters danced before her eyes. — Она почувствовала головокружение – буквы плясали у неё перед глазами.
Syn:3) заставлять танцевать; вести в танцеHe danced her around the ballroom. — Он провёл её в танце по залу.
4) достигать чего-л. при помощи танцаShe has danced her way to fitness. — Благодаря танцам она теперь в отличной форме.
5) разг.; амер.; = dance around избегать, уклоняться; колебаться, проявлять неуверенность, нерешительностьHe has danced around the issue of abortion throughout his whole career. One minute he seems to be pro-life, the other minute he is pro-choice. — Его позиция по вопросу об абортах на протяжении всей его [политической] карьеры постоянно менялась: он был то за, то против принятия закона о запрете абортов.
Syn:••to dance attendance (up)on smb. — преим. брит. ходить перед кем-л. на задних лапках
to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку
to dance to another / a different tune — запеть по-другому
to dance upon nothing — уст. висеть в петле, болтаться на виселице
2. сущ.His dancing days are done. — Он своё оттанцевал.
1) танец; пляскаdance routine — танцевальный номер, танец
dance hall — уст. дансинг-холл
He did a dance of triumph. — Он исполнил победный танец.
2) вид танца3) искусство танца, танцевальное искусствоThe band finished with a few slow dances. — Под конец оркестр сыграл несколько медленных танцев.
5) танец, тур ( танца)I think I'll sit out the next dance. — Думаю, что следующий танец я пропущу.
6) бал, танцевальный вечер; танцыThey met at a dance. — Они познакомились на танцах.
••to lead smb. a (pretty, merry) dance — брит. водить кого-л. за нос, заставить кого-л. помучиться
-
12 задний
прил. back, hind(er), rear дать задний ход ≈ to go into reverse;
to reverse oneself перен. задний ход ≈ reverse, backward movement;
backing идти задним ходом ≈ back задние ноги ≈ hind legs заднее колесо ≈ rear wheel заднее крыльцо ≈ back porch/entrance задний проход ≈ anus - задний план задняя мысль ≈ secret thought быть без задних ног разг. ≈ to be all in, to be dead on one's feet пометить задним числом (что-л.) ≈ to antedate, to backdate задним умом крепок разг. ≈ slow on the uptake;
wise after the event ходить на задних лапках (перед кем-л.;
разг.) ≈ to dance attendance( upon)задн|ий - back, rear;
(о конечностях) hind;
~ее колесо rear wheel;
~яя нога hind leg;
~ карман hip-pocket;
~ ход reverse;
backward movement;
идти ~им ходом back;
move backwards;
(о судне) go* astern;
~ проход анат. anus;
~яя мысль ulterior motive;
это было сказано не без ~ей мысли that was not said without a purpose;
без ~их ног ready/fit to drop;
~им умом крепок wise after the event;
~им числом after the event, in retrospect;
подписать что-л. ~им числом antedate smth. ;
ходить на ~их лапах (перед кем-л.) разг. dance attendance (on smb.). -
13 лапка
См. также в других словарях:
dance attendance upon someone — v. toady, flatter in the hope of gaining favor, fawn upon with a view to please or gain favor … English contemporary dictionary
dance attendance — Stand and wait (obsequiously), wait upon … New dictionary of synonyms
dance — dancingly, adv. /dans, dahns/, v., danced, dancing, n. v.i. 1. to move one s feet or body, or both, rhythmically in a pattern of steps, esp. to the accompaniment of music. 2. to leap, skip, etc., as from excitement or emotion; move nimbly or… … Universalium
fawn upon — Synonyms and related words: act up to, adulate, agree to anything, beslobber, beslubber, blandish, brown nose, cajole, compliment, conceit, court, curry favor, dance attendance on, fall all over, fall over, flatter, handshake, make court to, make … Moby Thesaurus
Stomp dance — Southeastern turtleshell shackles, c. 1920, Oklahoma History Center The Stomp Dance is performed by various Eastern Woodland tribes and Native American communities, including the Muscogee, Yuchi, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Delaware, Miami … Wikipedia
Mantra-Rock Dance — The Mantra Rock Dance poster by Harvey W. Cohen (created December 1966) Mantra Rock Dance was a musical countercultural event held on January 29, 1967 … Wikipedia
Kingston upon Hull — City of Kingston upon Hull City and Unitary Authority area The Queen s Gardens, Maritime Museum, and City Hall (rear) in Kingston upon Hull … Wikipedia
play — n 1. drama, dramatic play, stage play; stage show, show; theatrical piece, theatricals, piece, work, vehicle; screenplay, photoplay, photodrama, Inf. opus; teleplay, television drama or play, TV drama or play; radio drama or play, broadcast… … A Note on the Style of the synonym finder
Servant — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Servant >N GRP: N 1 Sgm: N 1 subject subject liegeman Sgm: N 1 servant servant retainer follower henchman servitor domestic menial help lady help employe … English dictionary for students
look after — Synonyms and related words: administer to, attend, attend on, attend to, baby sit, be vigilant, be watchful, care for, chaperon, cherish, chore, conserve, dance attendance upon, do for, do service to, drudge, eye, eyeball, follow, foster, gaze at … Moby Thesaurus
assist — v 1. help, aid, bestead, accommodate, oblige, abet, befriend; contribute, join in, Inf. pitch in, Inf. chip in, lend a hand, lend onself to, play or do one s part, boost, give a boost to, give a lift to; (all usu. negative) lift a finger, lift a… … A Note on the Style of the synonym finder